일본어 해석애니에서 님을 일본어로 도우노 또는 사마라고 하던데 무슨 차이점인가요 둘다 상대방을 높히는 표현이기는 한데 전자는 사극에서나 쓰는 옛스런 화법입니다

일본어 해석

애니에서 ㅇㅇ님을 일본어로 ㅇㅇ도우노 또는 ㅇㅇ사마라고 하던데 무슨 차이점인가요 둘다 상대방을 높히는 표현이기는 한데 전자는 사극에서나 쓰는 옛스런 화법입니다

씨커가 답변드립니다. 실제 상황과는 조금 차이가 있을 수 있으니 참고용으로만 활용해 주시면 감사하겠습니다

기꺼이 일본어 번역을 도와드리겠습니다! 🇯🇵 무엇을 번역해야 하나요? 인가요

문장이나 문구
텍스트나 기사
문서나 보고서

번역하고 싶은 일본어 텍스트를 제공하고 어떤 언어를 좋아하는지 알려주세요. 그것은 영어 스페인어 프랑스어 e로 번역되었습니다 😊